вампир - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

вампир - ترجمة إلى فرنسي

ВЫМЫШЛЕННОЕ ИЛИ МИФИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО (ОБЫЧНО В ОБРАЗЕ ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ), СОСУЩЕЕ КРОВЬ ИЛИ ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ
Вурдалак; Вупар; Вупыр; Впир; Вопар; Вампера; Вам-пир; Вампир, в мифологии; Вампир в мифологии; В мифологии Вампир; Вампиресса; Вампиры
  • Вампир. [[Литография]] Р. де Морена 1864 года из «Les Tribunaux Secrets» Поля-Анри Корантена
  • Журнал «Вампир» 1906 года
  • Desmodus rotundus}} в [[Перу]]
  • ''«Улыбка в ночи»'' (2009). Вампир в представлении современного художника
  • Скульптура на Обезьяньем храме в Убуде ([[Бали]], [[Индонезия]])
  • Набор охотника на вампиров (ок. 1840 год)

вампир         
м. зоол. , перен.
vampire m
вурдалак         
м. этн.
vampire m
faux vampire (commun)      
большой вампир; гигантский лжевампир; ложный вампир; большой листонос; большой вампир ( Vampyrum spectrum )

تعريف

Вампир
Вампир - слово неизвестного, хотя довольно позднего, происхождения,встречающееся в немецком, романских и большинстве славянских языков; ноего нет ни в церковнославянском, ни в средневековой латыни, ни даже вдревнем средненемецком языке. На запад Европы оно перешло из Германии,куда, в свою очередь, перенято было от славян. По всей вероятности,слово это восточного происхождения и притом заимствовано в то время,когда еще были носовые гласные, так как оно двояко произносится вславянских наречиях: в ампир и упырь (вторая форма древнее). Вбольшинстве случаев эти два слова имеют одно значение: именно ониобозначают вставшего из могилы мертвеца, который высасывает кровь успящих людей. По народному поверью, если какой-нибудь человек сталупырем и ходит ночью по земле, то надо вырыть его тело снова из земли,отрезать голову, положить ее между ногами и пронзить сердце осиновымколом. Тогда мертвец перестает быть упырем. Можно заранее знать, ктобудет упырем, а именно, такой человек имеет двойной ряд зубов во рту;это особенно часто встречается у маленьких детей, которые чаще всего втаком случае рано умирают и после смерти летают ночью подобно летучиммышам; такие дети в Польше называются "стригами" (strzyga). По всейвероятности, поверья о вампире весьма древни у славян, древнеетеперешнего своего названия. Польское слово "upior", имеющее значениеупыря - русского происхождения, как показывает отсутствие носовойгласной. Польское "wampir" имеет другое значение, а именно, народ этимсловом обозначает особый род летучих мышей, которые, по его мнению,налетают на лицо спящего человека, упираются в него длинным и тонким,как иголка, зубом и сосут его кровь, не переставая летать, причем от ихкрыльев образуется приятный ветерок, не дающий спящему очнуться от сна.У сербов и русских, по замечанию Миклошича (Etym. Worterb.), В. слился сволколаком; с В. сродни еще польские "зморы", словенские "штригоны","вендари" и др. И. Л.

ويكيبيديا

Вампир

Вампи́р (ст.‑слав. вѫпырь, польск. wąpierz), или упы́рь, или вурдала́к, — в низшей мифологии народов Европы живой, полумертвец либо мертвец, ведущий ночной образ жизни, сосущий кровь у людей, насылающий кошмары.

Считается, что вампирами становились «нечистые» покойники — преступники, самоубийцы, умершие преждевременной смертью или заражённые от укусов других вампиров. Образ вампира нередок для кинематографа и художественной литературы, хотя вампиры из художественных произведений обычно имеют некоторые отличия от вампиров мифологических (см. характерные черты вампиров из художественных произведений). В фольклоре термин обычно используется по отношению к кровососущему существу из восточноевропейских легенд, но часто вампирами называют и схожих созданий из других стран и культур. Аналогичный фольклорный персонаж восточных славян — упырь. Характерные черты вампира в различных преданиях сильно разнятся. Некоторые культуры имеют истории о нечеловеческих вампирах, например летучих мышах, собаках и пауках. В биологии термин «вампиризм» используется по отношению к пиявкам, летучим мышам-вампирам и другим организмам, которые питаются телесной жидкостью других существ. Термин «вампир» может использоваться, чтобы обозначить любое мифологическое магическое существо, которое является хищным паразитом, высасывающим силу, энергию или жизнь из жертв. Мифологические существа, которые действуют в схожей манере, часто рассматриваются как образец вампира, даже если они не питаются кровью.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Вам сталинский стиль, так называемый "вампир", нравится?
2. Вампир мирно коллекционирует старинные книги и манускрипты.
3. Полная противоположность "солнечному" типу -"лунный" вампир.
4. "Вавилон - вампир", - так восклицали ямайские проповедники.
5. "Вампир" же прожигает даже шестидесятисантиметровую броню.